door de bomen het bos niet meer zien 1.0
het geheel niet meer overzien doordat men te veel afgeleid is door details of door
een te grote hoeveelheid van informatie
Soms per vergissing of bewust omgekeerd tot door het bos de bomen niet meer zien.
Algemene voorbeelden
Op het gebied van bad- en doucheproducten is er keus genoeg. Zoveel keus, dat je misschien door de bomen het bos niet meer ziet.